Karla June 25-2009
My friend Nancy with the girls before the performance, she volunter as a backstage mom
My amiga Nancy con las ninas antes de la actuacion. Ella fue voluntaria.
Of course, it is imposible for them to be quiet for two hours,
so the girls bring their toys to play.
Por logica, las ninas no pueden estar quietas por 2 horas,
asi que traen sus juguetes para pasar el tiempo.
After the show, June 26, 2009
Despues de la actuacion.
My sister and my mom.
Kai & Karla
My parents and my mother-in-law
My parents
Last week, Karla practiced to dance every day before her performance. The first show was about the 80' pop music and Karla danced a song from Madonna called " Material Girl". Most of the show was TAP, modern dance, and hula. The music was good. There were so many songs that brought memories, but the best of the show was the performance of "Thriller", just a day after Michael Jackson was dead. They really performed well, the make-up was also perfect. And for Karla and her performance, she also did well. I can say that she loves to dance. Next day performance was Cinderella. She danced "The Winter Fairy", and she did very good also in her ballet. We were proud of her, when she came home, we gave her some flowers, and we served some dessert after her performance. The day that she performed ballet, she had two presentations and a birthday party. We went to the party only for an hour, my good friend from Chile with her daughter we have known each other since Karla was 6 months old. Well of course Karla was tired, and she sat down, and she saw food. Oh boy, she spend the hour eating, and I think she is in a growing spurt because she ate today 4 pancakes, anyway she was so tired she fall asleep on the way to the teater. So I stayed with her until her performance, it was no way she could make it until the end of the show. After that we went home and we went to a restaurant to celebrate. So that was the day of her dance...
La semana pasada Karla se presento en el teatro de Redlands para su presentacion de baile de TAP y ballet. El primer show fue con musica de los 80'. Karla bailo la cancion de Madonna " Chica Material". Las canciones que pusieron fue buena, pero lo que mas llamo la atencion, fue la cancion de " Thriller" de Michael Jackson, just fallecido un dia antes del evento. Bueno, fue recontra loco, ya que desde el maquillaje hasta la coreografia fue hecha 100% con calidad, es mas con esa cancion cerraron el evento. Y de Karlita, ni se diga nada, pues mi linda princesita a nacido para bailar, y le encanta. A el dia siguiente fue su presentacion de Cenicienta y ella bailo
" Las hadas del Invierno" lo hizo bonito y nosotros orgullosos de ella, le llevamos flores y de ahi hicimos una pequena celebracion en la casa. El sabado fue muy cansado (2 presentaciones de ballet) y a pesar de eso, tambien fuimos a la fiesta de una amiguita de ella y su mama es tambien una buena amiga de Chile. Solo pudimos estar una hora, y claro mi querida hijita se la paso la hora comiendo, debe de ser que esta creciendo, ya que hoy se comio 4 panqueques. Bueno regresamos al evento, pero ya no nos quedamos hasta el final ( la hora en que se tiene que despedir del publico). Karla estaba tan cansada que se durmio en el camino al teatro. Entonces tan pronto como termino con su presentacion, la saque y la lleve a la casa. Despues fuimos a celebrar con Randall y las ninas a un restaurante. Y asi paso el dia del baile...
